هاشور ۰۹ #فاطمه_عسگرپور

#هاشور ۰۹

برگرد و
منِ از دست رفته را
برگردان...
 

#فاطمه_عسگرپور

هاشور ۰۸ #فاطمه_عسگرپور

#هاشور ۰۸

 مال و مکنت؟!
                                ~♡~
 تو را که نداشته باشم،
 -فقیرترین زن جهانم!
 

#فاطمه_عسگرپور

هاشور ۰۷ #فاطمه_عسگرپور

#هاشور ۰۷

بخت من باشی وُ
          --یا نباشی!!!
...
وای‌ی از این شوربختی!

  

#فاطمه_عسگرپور

هاشور ۵۰

#هاشور ۵۰

برای رسیدن به تو،،،
راهِ میانبر را انتخاب کردم!
اما،،،
طولانی‌ترین میانبر جهان بود!

 
 #لیلا_طیبی (رها)

صفدر تقی زاده

صفدر تقی‌زاده

صفدر تقی‌زاده نویسنده، مترجم و منتقد شناخته‌ شده ایرانی، زاده‌ی ۲۷ تیر ۱۳۱۱ خورشیدی در آبادان بود. او تحصیلات خود را تا سطح کارشناسی ارشد  ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران ادامه داد و مدتی در دانشگاه صنعت نفت آبادان زیر نظر استادان انگلیسی به تحصیل پرداخت. تحصیل در دانشکده نفت موجب پیشرفت دانش زبان انگلیسی وی شد.
او عضو هیئت داوران جایزه ادبی مجله گردون، جایزه ادبی پکا، جایزه ادبی گلشیری، و جایزه ادبی یلدا بود ولی هرگز ترجمه را رها نکرد. اگر ادبیات وجود نداشت نوشته دوریس لسینگ و شعر جهان نوشته سی. کی. ویلیامز نمونه‌ای از ترجمه انگلیسی به فارسی تقی‌زاده بودند. او داستان‌های زیادی نوشته و کارشناس نقد داستان بود. وی نویسنده مقاله‌های زیادی در مجله‌های آدینه و سفر بود.
سرانجام صفدر تقی‌زاده، در شنبه ۲۳ مرداد ماه ۱۴۰۰ خورشیدی، بعد از چند روز بستری در بیمارستان، در سن ۸۹ سالگی در آمریکا درگذشت. 

▪︎کتابشناسی:
■ ترجمه‌ها:
- آنا کریستی اثر یوجین اونیل (با همکاری محمدعلی صفریان) 
- مرگ در جنگل اثر شروود اندرسن (با همکاری محمدعلی صفریان) 
- اهریمن پیر اثر پرل باک (با همکاری محمدعلی صفریان) 
- چرخ‌فلک اثر آرتور شنیتسلر (با همکاری محمدعلی صفریان) 
- سفر دور و دراز به وطن (مجموعه نمایش‌نامه کوتاه با همکاری محمدعلی صفریان) 
- تورتیلا فلت اثر جان اشتاین بک (با همکاری محمد علی صفریان) 
- بزرگترین شخصیت‌های قرن بیستم: مهمترین شخصیت‌های قرن و هزاره از دید منتقدان مجله تایم.
- داستان‌های کوتاه از نویسندگان امروز ایران و جهان (با همکاری اصغر الهی) 
- رمان برگزیده معاصر اثر آنتونی برجس.
- داستان‌های کوتاه ایران و جهان.
- تاریخ تمدن: رنسانس اثر ویل دورانت (با همکاری ابوطالب صامری) 
- زائران غریب (دوازده داستان) اثر گابریل گارسیا مارکز.
- یاد و نگاه: چهره‌های هنر و فرهنگ معاصر ایران (ترجمه به انگلیسی) 
- یوجین اونیل اثر جان گسنر.
- اگر ادبیات وجود نداشت اثر اثر دوریس لسینگ.
- شعر جهان اثر سی.کی. ویلیامز.
- غیب گویی: یودیت اثر پیتر هاندکه.
- سینما و موسیقی: فیلمنامه‌نویسی به سبک گودار اثر اومبرتو اکو.
- جهنم روی زمین اثر رابرت جیمز.
- اهانت به تماشاگر: سیل اثر پیتر هاندکه.
- کمال اثر ولادیمیر ناباکوف.
- بعضی چیزها پایدار می‌مانند - دست‌گرمی برای نوشتن یک داستان.
- روشنایی مثل آب است.
- سه شعر از گونتر گراس.
- سرودی برای بوی هیزم.
- واقعه‌ای سر پیچ خیابان.

■ آثار فارسی:
- سهم من کو؟ مجموعه داستان از نویسندگان جدید ایران.
- کتاب سخن.
- بیست و دو شعر از رابیندرانات تاگور.
- شکوفایی داستان کوتاه در دهه نخستین انقلاب.

 

گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)

منابع
- تقی‌زاده، صفدر (۱۳۸۱). «روش‌شناسی نقد ادبیات داستانی». کتاب ماه ادبیات و فلسفه.
- ویکی‌پدیا فارسی.
@ibnaibna 
@afarineshdastan

هاشور ۴۹

#هاشور ۴۹

دوستت دارم ،،،
(تمام قد)
♥
"عشق"
نیاز به اثبات ندارد؛
--باور کن!
 

 #لیلا_طیبی (رها)

هاشور ۰۴۸

#هاشور ۴۸

 

این که با پاییز از راه می‌رسد،
باران نیست؛
         --دلتنگی‌ست!
 
 
 #لیلا_طیبی (رها)

فاطمه ساکی

فاطمه ساکی

فاطمه ساکی شاعر لرستانی زاده‌ی ۲۰ دی ماه ۱۳۶۲ در شهرستان دورود است. او مهندسی باغبانی خوانده و از حدود سال ۱۳۸۰ تاکنون به فعالیت‌های ادبی مشغول است. این بانوی شاعر لرستانی، تخلص "رهای بارانی" را برای خود برگزیده است و تاکنون موفق به کسب افتخارات زیر شده است:
- برگزیده همایش شعر انتظار سال ۱۳۸۵ ازنا.
- برگزیده همایش شعر مادر سال ۱۳۸۷ کوهدشت.
- برگزیده همایش‌های شعر دانشجویی سال‌های ۸۲ و ۸۷ دانشگاهی شیراز و ایلام.
- برگزیده‌ی چندین همایش شعر دفاع مقدس در دورود و خرم آباد و...
او که عضو رسمی جمعیت شاعران آزاد ایران و انجمن ادبی حکیم فردوسی نیز هست تاکنون کتاب شعر مشترک "بانوی شعر" را به چاپ رسانده است.

▪︎نمونه شعر:
(۱)
شاعر که شدی بغض دلت واشدنی نیست 
انگار نه انگار که گویا شدنی نیست
تو رنگ همان مثنوی سبز بهاری
مفهوم غزل‌های تو معنا شدنی نیست 
آیینه در آیینه نگاهت شده گلگون
ای وای از این عشق که حاشا شدنی نیست 
ای خوب‌تر از آینه یک لحظه توقف 
زیباتر از این مرحله پیدا شدنی نیست 
این برکه‌ی خشکیده‌ی احساس من این بار
جز با نظر لطف تو دریا شدنی نیست 
من سوختم و ساختم و عشق سرودم
این ظلمت اندوه که فردا شدنی نیست 
وزن غزلم بد شده آهنگ نگاهم 
انگار در اندیشه‌ی تو جا شدنی نیست 
ای وای "رها" باز دلش در نوسان است 
این پنجره بی‌تو به خدا واشدنی نیست.

(۲)
سکوت چشم‌های من طنین دلربای تو 
چگونه مبتلا شدم به قصه‌ی بلای تو 
مرا به ناکجا ببر بدون تو جهنمم
قسم به واژه واژه‌ی غزل ترانه‌های تو 
تو از کدام قصه‌ای که انتهای غصه‌ای
پر از گل و شکفتنم نهایتا برای تو 
خدا کند که بشنوی جهان من فقط تویی 
برابری نمی‌کند به عالمی بهای تو 
حرارت لب تو را نداشت هیچ آتشی 
ببوسمت که من شوم دوباره هم دمای تو 
بغل کن این تن لطیف بی‌شمارِ خسته را
که شاعر تو می‌شود و این منم رهای تو.

(۳)
دیوانه‌ی دردانه‌ی تبدار کجایی 
بعد تو زدم تکیه به دیوار کجایی 
من با تو پر از شور و شرم عشق‌ترینم 
ای طبع شکوفایی اشعار کجایی 
از عشق برای لب تو شعر سرودم
هرم تن این شاعر بیمار کجایی 
بعد از تو حرام است نفس‌های رهایی 
مسکوت شده نبض من انگار کجایی 
در کوچه‌ی عشق تو غریبانه نشستم 
ای ناب‌ترین لحظه‌ی دیدار کجایی 
تو ماه تمام من و زیبای جهانی 
صد بار دگر می‌کنم اقرار، کجایی 
چشمان بلاخیر تو ایمان مرا برد
لب‌های تو شیرینی افطار کجایی 
موهای من آشفته به‌دست غزل افتاد
ای وای از این عاقبت تار، کجایی.

(۴)
بی‌تو من در تب این قافیه‌ها دربه‌درم
با تو ای شعر دل‌انگیز خوشم، مفتخرم
می‌شود ساخت جهان را به شکوه نفست 
که ز شادی و شعف باز به بالا بپرم
ای خدا شکر که من هم نفس بارانم 
و رهایم، که از احساس جدایی بدرم
هرم آغوش تو ای معجزه‌ی آبی عشق  
آتش انداخته بر جان من و پر شررم
آی دیوانه‌ترین شعر بلند پاییز!
من بیچاره ز دیوانگی‌ات دربه‌درم
بنشین در بغلم، ساز بزن، مستی کن 
که من از ساز دل‌انگیز تو لذت ببرم
من در آمیخته‌ام با نفحاتت، آنقدر
که تو باشی و نماند به کنارت اثرم.

(۵)
وقتی همه‌ی جهان پر از غوغا بود
شب بود و سکوت و سوز یک سرما بود
رقصیدن ماه در دو چشم مستت 
آن شب نگهت در آسمان پیدا بود
من بی‌تو به وسعت جهان خندیدم
دنیای من آن شانه‌ی بی‌همتا بود
در تاب و تب تمام احساساتت 
بد جووور دلم وحشی و بی‌پروا بود
بی‌شائبه و رقص کنان می‌خندید 
آن روز که در مسلخ این دنیا بود
لبخند ژکوند به تماشا آمد 
وقتی شکرین خنده‌ی او پیدا بود
تاراج دلم کار خودش بود، خدااااا  
بر لوح دلش چه گلشنی بر پا بود
او رفت تمام غزلم سوخت ولی 
این قافیه تا همیشه پابرجا بود.

 

گردآوری:
#لیلا_طیبی (رها)

کتاب لیلایی

 

#منتشر_شد
#مجموعه_شعر_لیلایی

کتاب #لیلایی مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) مهربانو #لیلا_طیبی (رها) چاپ و منتشر شد.
این کتاب شامل ۱۲۰ قطعه شعر کوتاه است و نخستین کتاب مستقل این بانوی شاعر به حساب می‌رود.
پیش از این پنج مجموعه شعر این شاعر جوان به صورت مشترک با همسرش #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) چاپ و منتشر شده بود.
کتاب‌های عشق پایکوبی می‌کند - گنجشک‌های شهر عاشقانه نگاهت می‌کنند - عشق از چشمانم چکه چکه می‌ریزد - اعجاز عشق - چشم‌های تو، کتاب‌های مشترک این شاعر با همسرش است.
همچنین این شاعر بروجردی ویراستار دو کتاب شعر فریاد دل (پریسا کلوندی) و رویای زیبا (الهام سلیمیان) نیز بوده است.
این کتاب در هزار نسخه و ۸۵ صفحه و شماره شابک ۴-۹۵-۷۷۲۶-۶۲۲-۹۷۸ در شهریور ماه ۱۴۰۰ توسط انتشارات گنجور تهران چاپ و منتشر شد.

-نمونه شعر:

مردی عزیز از دست داده
میان بغض ایستاده
هر روز عصر
چایی و پای‌سیب‌اش را
همراه جناب تنهایی
        --سِرو می‌کرد!

هاشور ۴۸

#هاشور ۴۸

دلم را شکست...        
                                                         ♡
آه!
تاوان دل‌هایی که--
               شکستم!
 

 #لیلا_طیبی (رها)