لیلایی

شعر و ادب و هنر و...

لیلایی

شعر و ادب و هنر و...

لیلایی

وبلاگ خصوصی انتشار نوشته ها و اشعار بانو
#لیلا_طیبی (رها)

بایگانی

جویس کیلمر شاعر آمریکایی

سه شنبه, ۲۸ آذر ۱۴۰۲، ۱۱:۱۳ ب.ظ

آلفرد جویس کیلمر (به انگلیسی: Alfred Joyce Kilmer)، شاعر، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی، مدرس و ویراستار آمریکایی، زاده‌ی ۶ دسامبر ۱۸۸۶ میلادی، در نیو برانزویک، نیو جرسی آمریکا بود.

آلفرد جویس کیلمر (به انگلیسی: Alfred Joyce Kilmer)، شاعر، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی، مدرس و ویراستار آمریکایی، زاده‌ی ۶ دسامبر ۱۸۸۶ میلادی، در نیو برانزویک، نیو جرسی آمریکا بود.
سرانجام وی در ۳۰ ژوئیه ۱۹۱۸ میلادی و در سن ۳۲ سالگی در فرانسه از دنیا رفت.
معروف‌ترین شعر او "درختان" از مجموعه "درختان و دیگر اشعار" است که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. زیبایی‌های طبیعی با آمیزه‌ای از ایمان مذهبی نکته‌ی برجسته‌ی شعرهای او هستند.  
منتقدان روش ادبی او را بسیار سنتی و حتی منسوخ شده می‌پندارند که مورد اقبال قرار نمی‌گیرد.  


▪نمونه‌ی شعر:
(۱)
[درختان]  
من بر این باورم که زیباتر از درخت 
شعری هرگز نمی‌بینم  
درختی که دهان گرسنه‌اش
به سمت پستان پر و شیرین زمین می‌رود
درختی که تمام روز به تماشای خدا می‌نشیند 
و دستان برگی‌اش را 
در حالتی از دعا  
سمت بالا می‌گیرد
درختی که در فصول تابستان
گیسوانش را با لانه‌ی سینه‌سرخان می‌آراید 
در آغوش گرم و نوازشگرش برف زمستانی می‌آساید 
و صمیمانه با باران زندگی می‌کند 
شعر را کسانی چون من می‌نویسند 
اما تنها خداست که درخت می‌آفریند.
▪برگردان: م.کیایی 


گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)

  • لیلا طیبی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی