لیلایی

شعر و ادب و هنر و...

لیلایی

شعر و ادب و هنر و...

لیلایی

وبلاگ خصوصی انتشار نوشته ها و اشعار بانو
#لیلا_طیبی (رها)

بایگانی

کوردم

يكشنبه, ۲۶ تیر ۱۴۰۱، ۱۱:۵۰ ق.ظ

کوردم،
ئوی‌ی‌ی کوردم!
              کورد!
دره‌ختی به‌ڕو
دەگەڵ هێچ با و واوانی 
  پنج و بنی تێکسمڕاوم
       هه‌ڵقه‌ندراو نابیت!.

 

 ▪برگردان فارسی:

 

 کوردم؛
  آی‌ی‌ی کوردم،،
               کورد!
شبیه بلوطی که
با هیچ باد و بارانی
  ریشه‌های ستُرگم؛
      کنده نمی‌شود!
 
 
#زانا_کوردستانی

  • لیلا طیبی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی