کتاب دوستی شبیه الاکلنگ است

کتاب "دوستی شبیه الاکلنگ است" مجموعه‌ کتاب‌های چی شبیه چیه؟، نوشته‌ی "شونا آینز" (Shona Innes)  با ترجمه‌ی آقای "احمد تصویری" است.

کتاب نمی‌خواهم در وجود آدمی دیگر خفه شوم

◇ منتشر شد:

کتاب شعر « نمی‌خواهم در وجود آدمی دیگر، خفه شوم » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد.

این کتاب که ترجمه‌ی گزیده‌ی اشعاری از آقای « رامیار محمود » شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان عراقی است، به همت « انتشارات هرمز »، در ابتدای آذر ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر شده است.

آقای « کاروان محمود محمد » مشهور به « رامیار محود »، زادەی ۳۱ ژانویه‌ی ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه‌ی اقلیم کُردستان است. 

وی فارغ‌التحصیل رشته‌ی زبان و ادبیات کُردی از دانشگاه سلیمیانە است و طی سال‌های ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۹ میلادی، سردبیر نشریه‌ی ادبی « گوتار » بود و اکنون سردبیر و صاحب امتیاز تلویزیون « کوردراوم » است.

ویراستار این کتاب که ۲۲۲ صفحه است، خانم « لیلا طیبی » است. 

این کتاب در هزار نسخه و قطع رقعی و شماره شابک ۹۷۸۶۲۲۸۳۶۵۸۶۲ با قیمت ۱۵۰ هزار تومان، به دوستداران شعر و ادبیات کُردی عرضه شده است.

◇ یکی از شعرهای این مجموعه را با هم بخوانیم:

ما در اتاق بالایی هستیم 
و آزادی، از آن سوی دیوار خانه 
صدای‌مان می‌کند 
ما آزادی را در اتاق‌مان پنهان می‌کنیم 
زیرا که در کوی و برزن‌مان 
آدمی به درازای تاریخ 
فقط زندان ساخته است.

 

کبری لوطیج شاعر آملی

خانم "کبری لوطیج" شاعر مازندانی، زاده‌ی ۹ آذر ماه ۱۳۵۹ خورشیدی، در شهرستان آمل است.
 
 

کبری اسدی نیازی شاعر تهرانی

بانو "کبری اسدی نیازی"، شاعر تهرانی، زاده‌ی ۱۹ اردی‌بهشت ماه ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است. 

حسن سلیمانی شاعر ازبک

آقای "حسن صادق‌اف" فرزند "سلیمان‌بیک"، متخلص به "حسن سلیمانی" شاعر ازبک، زاده‌ی یکم ژانویه ۱۹۹۵ میلادی در ناحیه‌ی بوکه ولایت تاشکند جوهوری ازبکستان است.

ساناو

نامت،،،
شیرین‌تر از کندوست.
                              ◇
به"ساناو"*
     پروازش می‌دهم!

#لیلا_طیبی

-------- 
*- ساناو کوهی است در اطرافِ جوانرود که بخاطرِ عسلش معروف است.

سعیده حیدری منفرد نویسنده‌ی لرستانی

خانم "سعیده حیدری‌منفرد"، نویسنده‌ی لرستانی، زاده‌ی خرداد ماه ۱۳۷۵ خورشیدی، در خانواده‌ای تحصیل‌کرده، متدین و فرهنگی در نورآباد است. 

فخرالدین شاهو شاعر اهل کوزوو

آقای "فخرالدین شاهو" زاده‌ی سال ۱۹۷۲ میلادی در شهر کوچک راهوک در کشور کوزوو است. 

ماریانا کیانووسکا شاعر اوکراینی

خانم "ماریانا کیانووسکا" (Marianna Kiyanovska) شاعر، منتقد و نویسنده‌ی معاصر اوکراینی در ۱۷ نوامبر ۱۹۷۳ میلادی، در شهر ژوکوا به دنیا آمد. 

لبخندت

لبخندت،
باغی‌ست همیشه بهار.
                            ♡
تلفیقِ غریبه‌ و،
             آشنا!
 
 
#لیلا_طیبی