اکرم محمدی شاعر تهرانی

خانم "اکرم محمدی"، شاعر ایرانی، زاده‌ی خرداد ماه ۱۳۵۷ خورشیدی و ساکن تهران است.

فرشاد حجتی شاعر دورودی

آقای "فرشاد حجتی" شاعر لرستانی، زاده‌ی ۳۰ شهریور ماه ۱۳۵۹ خورشیدی، در شهر دورود است.

کتاب اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت

کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » منتشر شد.

┄┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄

کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » با ترجمه‌ی "سعید فلاحی"، به همت و سرمایه‌ی انتشارات هرمز چاپ و منتشر شد.

این کتاب که اوایل شهریور ماه ۱۴۰۳، منتشر شده است، ترجمه‌ی اشعاری از آقای "وریا امین" شاعر مشهور کُرد زبان است.

آقای "وریا امین اسماعیل" (به کُردی: ووریا ئەمین ئیسماعیل) زادەی سال ۱۹۷۲ میلادی در سلیمانیه‌ی اقلیم کُردستان و از سال ۲۰۰۱ تاکنون، ساکن شهر واستاراس سوئد است.

آقای "سعید فلاحی" با تخلص "زانا کوردستانی"، زاده‌ی سال ۱۳۶۳ خورشیدی، در کرمانشاه و ساکن بروجرد می‌باشد. 

ویراستار این کتاب که ۱۰۱ صفحه است، خانم "لیلا طیبی" است. 

این کتاب در هزار نسخه و قطع رقعی و شماره شابک 9786228054957 به دوستداران شعر و ادبیات کُردی عرضه شده است.

این کتاب شانزدهمین کتاب مستقل "زانا کوردستانی" و نوزدهمین کتابی است که از ایشان چاپ شده است. پیش از این چهار کتاب شعر به صورت مشترک با همکاری همسرش خانم "لیلا طیبی" با عناوین: «چشم‌های تو»، «گنجشک‌های شهر هم عاشقانه نگاهت می‌کنند»، «عشق از چشمانم چکه چکه می‌ریزد»، «عشق پایکوبی می‌کند» و چهارده کتاب داستان، شعر و ترجمه با عناوین «دیوانه»، «ریشه‌های عطف»، « آمدنت چه لهجه غریبی دارد»، «تـو که بروی، پاییز از در می‌آید؟»، «سومین کتاب تنهایی»، «هنوز برای دوست داشتن، وقت هست»، « از زمانی که خدا بود»، «حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد»، «میان نامه‌ها»، «هم قدم با مرگ»، «ناله‌های امپراطور»، «عاشق از رفتن می‌ترسد»، «تــو» و «زخم است زندگانی‌ام!»، منتشر نموده است.

◇ در این کتاب می‌خوانیم:

راننده به من نگاهی کرد، گفت:
عجله نکن، یک نفر دیگر بیایید راه می‌افتیم
دستم را روی قلبم گذاشتم و گفتم:
ببخشید ما دو نفریم!

همایون عزیزی شاعر افغانستانی

آقای "همایون عزیزی" شاعر و نویسنده افغانستانی در ۱۴ بهمن ماه ۱۳۶۴ خورشیدی، در قریه قلعه لقمان ولایت کابل چشم به جهان گشود. 

هوشنگ ملکی شاعر کرجی

آقای "هوشنگ ملکی" شاعر البرزی، زاده‌ی سال ۱۳۵۲ خورشیدی در کرج است.

 

یلدا انگالی شاعر تهرانی

خانم "یلدا اِنگالى"، شاعر و ترانه‌سرای ایرانی، زاده‌ی ۱۳ دی ماه ۱۳۶۷ خورشیدی، در تهران است. 

فوزیه بشارت نویسنده‌ی بیجاری

بانو "فوزیه بشارت" نویسنده‌ی کردستانی، زاده‌ی سال ۱۳۴۹ خورشیدی، در بیجار است.

علیرضا آذر شاعر تهرانی

آقای "علیرضا آذر"، شاعر، نویسنده‌ و خواننده‌ی ایرانی، زاده‌ی یک‌شنبه ۱۳ آبان ۱۳۵۸ خورشیدی، در تهران است.

تبخیصی بر کتاب معلم تازه کار

کتاب معلم تازه کار

کتاب معلم تازه کار (مدرسه پر ماجرا ۶) نوشته‌ی آقای "دن گاتمن"، و ترجمه‌ی خانم "نسرین شاملو" است.
آقای "دن گاتمن"، نویسنده‌ای اهل آمریکاست که به خاطر خلق آثار به یادماندنی در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان، نام خود را به عنوان یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان نیویورک تایمز بر سر زبان‌ها انداخته است. دن گاتمن (Dan Gutman) علاوه بر نگارش داستان‌های جذاب کودکانه، در زمینه‌ی مطبوعات و ادبیات بزرگسال نیز فعالیت‌هایی داشته است.
تصویرگر این کتاب ۸۸ صفحه‌ای آقای "جیم پایلوت" است که آن را انتشارات گام چاپ و منتشر کرده است.

■●■

در این کتاب، داستان معلم تازه‌کار عجیبی را می‌خوانیم، که جانشین یکی از معلمین قدیمی مدرسه‌ شده است. 
راوی داستان کتاب، یکی از دانش‌آموزان پسر مدرسه به نام آرلو جرویس (ای.جی) است، که از مدرسه متنفر است، اما ناچار است آنجا را تحمل کند.
ای.جی، پسرکی پر شر و شور و در عین حال دوست‌داشتنی است، که این اثر قصد دارد رازی وحشتناک را برای همه فاش کند.
ماجرا از این قرار است که خانمی با نام خانوادگی "تاد"، جایگزین معلم قبلی ای.جی و دوستانش، یعنی خانم "دیزی" شده است. 
خانم "تاد" از آن معلم‌های عجیب و غریبی است که مثلش هیچ جای دنیا پیدا نمی‌شود. بسیار پرانرژی‌ست و حسابی از بچه‌ها کار می‌کشد. به طوری که دل بیشتر بچه‌های کلاس برای معلم قبلی تنگ می‌شود. موضوع اصلی اما چیز دیگری است.
ای.جی معتقد است که خانم تاد فقط عجیب نیست؛ بلکه خبیث و بدجنس هم هست! تئوری او این است: خانم تاد، خانم دیزی را به قتل رسانده تا شغلش را تصاحب کند!.
ای.جی برای اثبات این تئوری دنبال به دست آوردن مدرکی می‌گردد و...

■●■ 

◇ بخشی از کتاب:
خانم تاد پرسید «همه برای چیز یاد گرفتن آماده‌اید؟» دخترها فریاد زدن: «بلللله!» پسرها فریاد زدن: «نخییییر!». خانم تاد فریاد زد: «بسیار خب». خانم تاد از اون معلم‌‌هاییه که همیشه پرانرژی‌ان. اون اصلاً نمی‌نشست. بیخودی دور کلاس می‌دوید و دست می‌زد. درست مثل وقت‌هایی که مادر زیادی قهوه می‌خوره. اگه از من بپرسین، خانم تاد باید کمی آروم باشه. اون درست شبیه عروسک‌های کوکیه که طبل می‌زنن.
ممکنه بعد از چند سال معلمی این کار براش عادی بشه و دیگه از درس دادن به بچه‌ها هیجان‌زده نشه. خانم تاد، در همان حال که دست می‌زد و بدون هیچ دلیلی دور کلاس راه می‌رفت، گفت: «بیایین با خوندن شروع کنیم.» آندره‌آ که عاشق همه چیزه گفت: «من عاشق خوندنم. یه روز کتابی برای کودکان می‌نویسم و اسم شخصیت اصلی اون رو آندره‌آ می‌ذارم و مشهور می‌شم.»

#لیلا_طیبی (صحرا) 

کتاب مادر مهربان من منتشر شد

کتاب "مادر مهربان من!" منتشر شد

کتاب "مادر مهربان من!" نوشته‌ی آقای "رضا شوان" نویسنده‌ی کُرد زبان عراقی با ترجمه‌ی "زانا کوردستانی" منتشر شد.
این کتاب مصور کودکانه، با تصویرگری آقای "سائیر بدری" و ویراستاری خانم "لیلا طیبی" در ۲۲ صفحه توسط انتشارات زیتون چاپ و منتشر شده است.
این کتاب چاپ اول ۱۴۰۳ خورشیدی و با طراحی جلد "زانا کوردستانی" است.
مترجم جهت استفاده‌ی عموم و ترغیب کودکان به مطالعه و کتابخوانی فایل pdf کتاب را به صورت رایگان، منتشر کرده است.
داستان کتاب درباره‌ی خانواده‌ای کُرد در کردستان عراق است، که در یک شب برفی به تعدادی مسافر در راه مانده، پناه می‌دهند.

دانلود مستقیم فایل pdf کتاب:
[URL=https://uupload.ir/view/کتاب_مادر_مهربان_من_63o0.pdf/][IMG]https://s8.uupload.ir/css/images/udl6.png[/IMG][/URL]

دانلود از کانال انجمن شعر و ادب رها در تلگرام:
https://t.me/mikhanehkolop3/18707

دانلود از کانال انجمن شعر و ادب رها در ایتا:
https://eitaa.com/mikhaneraha/8187